서울외국어대학원대학교 통역번역센터 번역요율 안내입니다.

1. 번역료(문서)

가 .한국어 - 외국어

(단위 : 원)

귀착언어	번역료	기준
영어	￦100-200원(감수료 포함)	공백 포함 글자1자당 (원문기준)
일어, 중국어	￦90-130원(감수료 포함)
독일어, 아랍어, 러시아어, 스페인어,인도네시아어, 몽골어, 태국어, 이탈리아어	₩200-280원(감수료 포함)
프랑스어	￦180-200원(감수료 포함)

* 파워포인트 번역은 센터 문의
* 파일형식,언어 및 난이도에 따라 요율 변경될 수 있음
* 번역료에는 30%의 외국인 감수료가 포함되어 있음
* 당일 번역일 경우 급행료 30%가 추가됨.

나 .외국어 - 한국어

(단위 : 원)

출발언어	번역료	기준
영어	￦130-200원	공백포함 글자 1자당 및 단어당 (원문기준)
일어, 중국어	￦100-150원
독일어, 아랍어, 러시아어, 스페인어, 인도네시아어, 몽골어, 태국어, 이탈리아어	₩200-280원
프랑스어	￦180-200원

* 파워포인트 번역은 센터 문의
* 파일형식,언어 및 난이도에 따라 요율 변경될 수 있음
* 당일 번역일 경우 급행료 30%가 추가됨

2. 번역료(영상 / 오디오)

가. 한국어 - 외국어

(단위 : 원)

귀착언어	번역료	기준
영어	￦40,000	1분당(시간표기 포함)
제2외국어	￦35,000-45,000

* 시간표기 유무,전사 방식에 따라 요율 변경될 수 있음

나. 외국어 - 한국어

(단위 : 원)

출발언어	번역료	기준
영어	￦40,000	1분당(시간표기 포함)
제2외국어	￦35,000-45,000

* 시간표기 유무,전사 방식에 따라 요율 변경될 수 있음