센터소개


센터소개

서울외국어대학원대학교 통역번역센터는
국제적 수준의 국제회의 통역 및 전문번역 서비스를 제공하고, 통번역 연구의 학술적 진흥을 도모하며, 국내 통역번역시장의 발전을 선도하기 위하여 설립되었습니다.

국내외 국제회의 또는 회담에 국제수준의 동시통역 및 순차통역 팀을 파견하여 회의 진행을 지원하며 다양한 분야의 전문지식과 의미중심의 번역기법을 바탕으로 각종 전문 분야에서 요청하는 고난이도의 문헌 및 자료 번역서비스를 제공합니다.

또한 서울외국어대학원대학교 부설기관으로서, 국제회의, 세미나, 컨퍼런스, 포럼, 기자회견, 심포지엄 등에 동시통역 및 순차통역을 지원하며 국내는 물론 세계 최고수준의 국제회의 통역사 및 전문 번역사를 회원으로 둔 비영리 법인이며, 나아가 전문화, 체계화를 통하여 전문번역을 실시하고 있습니다.

본 센터는 한국외대 및 이대 통번역대학원 졸업생 등 국내 최고의 동시통역사들이 오랜 현장경험을 바탕으로 활동하는 기관으로 금융, 정치, 경제, 정보통신, 전기, 과학기술분야, 환경 및 의학분야 등에 전문 커뮤니케이션을 제공합니다.

국제회의 전문기관으로서 국제회의 운영인력의 중심이 되어 보다 성공적이고 체계적인 통역/번역을 지원할 것을 약속드립니다.